Почему конец США санкции не помогли Судан
Опубликованно 11.07.2018 10:38
Гетти Изображений
Судана надеется, что снятие санкций США позволит улучшить их экономику, не оправдались, пишет Би-би-си Джеймс Copnall от столицы Хартум.
Когда США решили снять экономические санкции на Судан в октябре прошлого года Президент Омар Аль-Башир правительства был в восторге.
Это не только ознаменует собой новую эпоху в часто напряженные отношения с Вашингтоном, это позволило политикам - и Суданского народа - надеяться, что конец тяжелого экономического кризиса было и в помине.
Но вместо того, чтобы восстановить свое положение, экономика упала с обрыва, с инфляцией растут, и люди едва сводят концы с концами.
Нахла Mohaka, режиссера и писателя, является частью среднего класса Хартум - и, как почти все, чувствует себя финансовыми проблемами.
Она служит вкусный обед из fuul - рагу из фасоли с луком - и taamiya - Суданской версии фалафель.
"Нормально было бы мясное блюдо, а мясо стало очень дорого. И даже fuul - до этого было около 10 Суданских фунтов ($0.56; ?0.42), сейчас он составляет 50 или больше," говорит мс Mohaka.
Гетти Изображений
Несколько лет назад, было меньше, чем четыре Суданского фунта к доллару - сейчас это 29 по официальному курсу, а по 40 на черном рынке.
Инфляция составляет более 55%, самый высокий показатель на протяжении примерно двух десятилетий.
Зарплаты, правда, не сильно поднялись - приведет к массовому гнев и разочарование.
Семейства MS Mohaka были вырублены на фрукты, и мясо, конечно. Многие бедные семьи вынуждены вырезать всю еду делать.
И MS Mohaka указывает, что часто женщин, которые страдают от этого.
"Они работают, они являются теми, кто заботиться о семье, это те приготовления, поэтому это очень тяжелая ситуация для них особенно", - говорит она.Все равно что обвинять нас
Санкций прекратил любые операции с использованием валюты или товаров. На практике это означало, что любой бизнес, который действовал в США не был в состоянии торговать с Суданом.
За годы международные банки не будут работать в Судане, и государство, и компании были не способны приобрести запчасти для таких вещей, как самолеты или жизненно важное медицинское оборудование.
Хотя это закончилось в теории, на практике мало чего изменилось.
Гетти Изображений
Суданские власти обвиняют США - предполагая, что Вашингтон не правильно распространить слово, что нет больше никакого риска в ведении бизнеса в Судане.
Другие, однако, считают, что правительство Судана использовали санкции, чтобы замаскировать свою ответственность за ухудшение уровня жизни.
Хафиз Мухаммед, от прав группы по вопросам правосудия в Африке Судан, говорит, что действия правительства в зонах конфликта в Дарфуре, Южном Кордофане и голубом Ниле, а в том, как он управляет страной, виноваты в экономическом кризисе.
"Мы должны в первую очередь прекратить все конфликты, и сократить расходы на безопасность и военная", - говорит он, сидя во дворе своего офиса.
"Правительство тратит менее 10% своего бюджета на здравоохранение и образование. Экономической проблемой является проявлением политических проблем стоящих перед Суданом", - добавляет он.
Связь между Политикой и экономикой очень важно и в других отношениях.
В январе люди вышли на улицы в знак протеста против снятия субсидий на пшеницу, что привело к росту цен.
В ответ, власти задержали десятки человек, многие из них на протяжении почти трех месяцев без платы. 'Насилию в тюрьме'
Amjed Фарид, политический активист, один из них - в тюрьме заключенные прозвали холодильником, потому что кондиционер был постоянно.
"Я видел много молодых людей избивали, многих Дарфурцев и нубы людей задерживают на очень долгое время.
"Это нужно прекратить, и люди должны нести ответственность за это. Это не защита национальной безопасности любой страны. Это уголовное преступление против мирных граждан".
Гетти Изображений
Озабоченность по поводу соблюдения прав человека в Судане не нова - правительство Президента Омара Аль-Башира обвиняют в каталог нарушениях в течение почти трех десятилетий, поскольку он пришел к власти в результате переворота.
Но этот вопрос, вероятно, играют важную роль в последней попытке Судана для улучшения своего экономического положения. - Спонсор терроризма'
Внешней политики страны за последние несколько лет доминирует одно: улучшение отношений с внешним миром, чтобы увеличить инвестиции.
Реверансы были сделаны ошеломляющее количество стран, многие из них яростно противостояли друг другу: Турция, Катар, Саудовская Аравия, Россия и Европейский Союз - далее по списку.
Попытки договориться о мире в Южном Судане, который в результате предварительной договоренности между президентом Сальва Киир и лидер повстанцев Риек Машар в Хартум на прошлой неделе можно рассматривать в этом свете.
Безопасность в пользе Южный Судан - особенно если южносуданских сделать свое производство нефти до уровня этого нажмите на время ее независимости в 2011 году.
Гетти Изображений
Южно-Суданского экспорта нефти по трубопроводам Судана и экспортные терминалы, по цене около 25 долларов за баррель - любое увеличение объемов производства-это огромный толчок в сокровищницах обеих стран.
Но в центре диска Судана для лучшего внешним связям ссылка в Америку.
Сейчас Судан хочет покинуть список стран, которые США перечислены в качестве "спонсоров терроризма".
Если он получает назначение удален, облегчение долговой и международной финансовой помощи будет возможно, положить конец, возможно, к экономическому кризису.
Для этого Судана должны добиться прогресса в ряде областей, включая права человека.
Подробнее о Судане Вдохнуть жизнь в Судане после парализующих санкций Мы Судана чувствовать себя как парии' Правители Судана прогулами холеры действий
Как правило, Суданские власти отрицают, что любые нарушения происходят.
Поэтому я был удивлен, когда министр иностранных дел Аль Dirdiry Мохамед Ахмед, взял немного другую линию.
"Все государства в мире, включая Соединенные Штаты, имеют свои собственные проблемы в области прав человека. Судан испытывает проблемы, как и любое другое государство, и мы прилагаем все усилия, чтобы решить эти проблемы".
Его следующую фразу, - подытожил изменить Хартум подход, как он пытается преодолеть последствия экономической нестабильности.
"Безусловно, сотрудничество с международным сообществом поможет нам, а не изоляции", - говорит он.
Гетти Изображений
Суданское правительство не монолитно, и есть некоторые, кто сопротивляется нужно менять, хотя бы потому, что боялись спецслужбы и узкое пространство, разрешенное для оппозиционных политиков и активистов несколько причин, почему эта власть продержалась так долго.
И у власти есть еще одна проблема: сам президент Аль-Башир.
Он обвиняется международным уголовным судом за геноцид, военные преступления и преступления против человечности, предположительно совершенных в Дарфуре. Он отрицает обвинения.
Трудно понять, как президент может уйти в отставку, зная, что это может привести его на суд в Гааге. Уже вполне вероятно, он будет снова баллотироваться на выборах 2020 года, несмотря на предыдущие обещания, что это будет его последний срок.
Пока он остается у власти, это будет трудно для Судан, чтобы сделать из списка "государств-спонсоров терроризма", и полностью восстановить свои отношения с США и другими.
Цены растут с каждым днем, и растет гнев, это трудное время для правительства Судана.
Категория: Новости
